amici indivisibili — неразлучные друзья
concetti indivisibili — нерасторжимые понятия
i volumi dell'enciclopedia sono indivisibili — тома энциклопедии по отдельности не продаются
bene indivisibile — неделимое имущество
il cinque è indivisibile per tre — пять на три не делится
Il nuovo dizionario italiano-russo. 2011.
indivisibile — /indivi zibile/ agg. [dal lat. tardo indivisibilis ]. 1. [che non si può dividere in parti: un entità i. ; proprietà i. ] ▶◀ (lett.) individuo, inscindibile, inseparabile. ◀▶ divisibile, frazionabile, scindibile, scomponibile, separabile. 2.… … Enciclopedia Italiana
indivisibile — in·di·vi·sì·bi·le agg. 1. CO che non si può dividere in parti: anticamente l atomo era considerato indivisibile | TS mat. di numero intero che non può essere diviso esattamente per un altro numero intero Sinonimi: inseparabile. Contrari:… … Dizionario italiano
indivisibile — {{hw}}{{indivisibile}}{{/hw}}agg. 1 Che non si può dividere; CONTR. Divisibile. 2 Che non può essere separato da qlcu. o qlco.: amici indivisibili. 3 (mat.) Detto di numero che non si può dividere esattamente per un altro … Enciclopedia di italiano
indivisibile — pl.m. e f. indivisibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
indivisibile — agg. inseparabile, indissociabile, indissolubile, inscindibile, unico, elementare, unitario, singolo CONTR. divisibile, scindibile, separabile □ decomponibile, dissociabile, staccabile □ (mat.) frazionabile, scomponibile, multiplo, suddivisibile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
de nullo, quod est sua natura indivisibile, et divisionem non patitur, nullam partem habebit vidua, sed satisfaciat ei ad valentiam — /diy nalow, kwod est s(y)uwa nat(y)ura indivazibaliy et daviz(h)iyownam non paetatar, nalam partam habiybat vid(y)uwa, sed saetasfeyshiyat iyay id valenshiyam/ A widow shall have no part of that which in its own nature is indivisible, and is not… … Black's law dictionary
juramentum est indivisibile; et non est admittendum in parte verum et in parte falsum — /juramentam est indivazibaliy et non est aedmatendam in partiy viram ed in partiy folsam/ An oath is indivisible; it is not to be held partly true and partly false … Black's law dictionary
de nullo, quod est sua natura indivisibile, et divisionem non patitur, nullam partem habebit vidua, sed satisfaciat ei ad valentiam — /diy nalow, kwod est s(y)uwa nat(y)ura indivazibaliy et daviz(h)iyownam non paetatar, nalam partam habiybat vid(y)uwa, sed saetasfeyshiyat iyay id valenshiyam/ A widow shall have no part of that which in its own nature is indivisible, and is not… … Black's law dictionary
juramentum est indivisibile; et non est admittendum in parte verum et in parte falsum — /juramentam est indivazibaliy et non est aedmatendam in partiy viram ed in partiy folsam/ An oath is indivisible; it is not to be held partly true and partly false … Black's law dictionary
De nullo, quod est sua natura indivisibile, et divisionem non patitur nullam partem labebit vidua, sed satisfaciat ei ad valentiam — A widow shall have no part of that which is in its own nature indivisible, and will not suffer division, but she shall be satisfied with its value … Ballentine's law dictionary
Juramentum est indivisibile; et non est admittendum in parte verum et in parte falsam — An oath is indivisible; and it is not to be accepted as partly true and partly false … Ballentine's law dictionary
